Kamus tiga bahasa (Arab-Inggris-Indonesia) yang ditulis oleh Muhammad Yunus dikenal sebagai Kamus Mahmud Yunus 3 Bahasa. Kamus ini populer di kalangan pelajar dan penutur bahasa karena memfasilitasi pembelajaran dan pemahaman bahasa Arab, Inggris, dan Indonesia secara bersamaan.
buku ini menguat materi tentang pemakaian huruf, penulisan kata, pemaikaian tanda baca, penulisan unsur serapan, pedoman penenggalan kata, imbuhan bahasa indonesia dan terikat bahasa asing